[E]ven when there really is progress, as there certainly is growth, the progress is not a progress in everything, perfectly simple and universal and all of a piece. Civilizations go forward in some things, while they go backward in others.

-Chaucer (1932)